Что не так с сериалом про ведьмака

Многое. Судя по комментариям в сети, фанаты вселенной плюются, но смотрят. Если вы не читали книг и не играли в игру от CD Project Red, тогда вам повезло и сериал скорее-всего вам понравится.

В ином случае приготовьтесь, что иногда вы будете хлопать себя рукой по лицу.

Стоит ли смотреть, если собрался читать книгу?

Определенно нет. Вы лишите себя глубокой, увлекательной и захватывающей истории. Я не буду говорить, что книга лучше. Просто вы получите другую историю. Переживания героев, их боль, любовь. Взаимоотношения.

Повествование в сериале рваное. Авторы, как мне показалось хотели уместить в серию как можно больше деталей истории. И если вы не читали книгу, то рискуете не уловить суть, почему в одной серии героев убивают, а в другой они живы.
События показаны сначала из одного времени, потом далеко из будущего. Всё накладывается друг на друга. Боль.

Что плохо:

Монстры

Не знаю. Просто не могу это оправдать. Что нарисованные монстры, что люди в костюмах монстров, они выглядят на уровне фильмов начала нулевых. Могу предположить, что бюджеты были маленькие или исполнители без опыта. В любом случае то, что получилось выпустили на экраны, а значит скорее-всего — первое.

Гераль и казел. Кадр из сериала.
Кадр из сериала

Лютик

По мне, так он ведет себя как гороховый шут. В книге он тоже труслив и охотлив до замужних женщин, но не похож на болвана. Скорее чрезмерно утонченный деятель искусства.

Форма Нильфгаарда

Эта тема была обсуждена еще до выхода сериала, когда нильгаардцы засветились в кадрах со съемок. Ну правда, форма ужасна. Это еще раз указывает, что бюджет был ограничен.

В оригинальной истории Нильфгаард это могущественная империя. У них огромные ресурсы. Армия вселяет ужас при упоминании. Солдаты выглядят грозно и хорошо экипированы. Поляки в игре это показали.
Давайте взглянем на арт к игре гвинт, здесь форма передана близко к описанию:

Форма солдат Нильфгаарда
Форма Нильфгаарда

А теперь на то, что сделали в сериале:

Форма нильфгаарда в сериале
Солдатам плохо от их собственного вида

Подбор актеров

Я ничего не имею против актерского состава и их расовой принадлежности. Но я люблю, когда экранизация выглядит так, как задумывал ее автор. Ведь он вполне точно описывает героев(в ту же ловушку попала экранизация романа Темная Башня).
Чернокожие люди в средневековой Польше? Чернокожие эльфы? Серьезно?!

Генри Кавилл в роли Геральта хорош. Считаю, что с ним попали в точку. Хотя фанаты «топили» за Мадса Миккельсена. С ним могло получиться не хуже. До сих пор под впечатлением от его роли в Death Stranding.
Возвращаясь к главному герою — непонятно, почему нельзя было сделать каноничные кошачьи зрачки и медальон?
В русском дубляже его озвучивает Сергей Пономарев. Это конечно не Всеволод Кузнецов, но считаю получилось вполне сносно. Приятно, что как и в игре присутствует его знаменитое «зараза». 

Йеннифэр могла быть и получше. Например в исполнении Евы Грин . С остальными чародейками вообще «беда». А Мышовур, кто это на экране вообще?

Что хорошо

Отдельно хочу отметить игру Джереми Кроуфорда в роли Краснолюда Ярпена Зигрина. Он задиристый, ненавидит другие расы и довольно грубо шутит в отношении других.

Краснолюд ведьмак
Ярпен Зигрин

Бои

Бои поставлены хорошо. Нет такого, как в некоторых фильмах про супергероев, что нападает толпа, герой начинает драться с одним, а остальные ждут своей очереди.
Ведьмак умело расправляется со всеми сразу точными и выверенными движениями.

В каждую серию авторы постарались включить зрелищный бой на мечах. Они действительно хорошо. Видимо потому, что их «ставил» Владимир Фурдик.

Музыка

Аутентичная. Та, что нужно.

Смотреть?

Обязательно. Несмотря на то, что получилось, это хоть какой-то продукт для фанатов. У некоторых вселенных вообще нет ничего нового. А тут и книги, комиксы, игра (года!, между прочим), фанатские сериалы, а теперь еще полноценный, от Netflix.

Предыдущая запись «Тук-тук, сердце!» — отзыв о книге
Следующая запись «Очаровательный кишечник» — читательский отзыв.